Item #JLR0706 Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine. Otto von Kotzebue.
Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine
Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine
Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine
Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine
Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine
Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine
Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine
Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine
Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine
Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine
Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine

Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick unter dem Befehle des Lieutenants der Russisch-Kaiserlichen Marine

THE BENTTINEN COPY OF THE FINEST ISSUE 
ENTIRELY UNOPENED IN PUBLISHER’S BOARDS 

 

Three volumes in one. Weimar: Gebrüder Hoffmann, 1821. First edition in German, issue A.

Quarto (11” x 8 7/8”, 283mm x 226mm): π2 2π1 *4 **4 **2(+χ1) 14 2-114 124(122+2χ1) 13-204 21-222; 214(±211) 22-224; 314(±311+3π1) 32-284 3292(3292+3χ1 (folding)) 3304 312 [$1 signed]. 309 leaves, pp. [6] (title, blank, dedication, blank, Alexander I subscription, blank) I II-XVIII, [4] (3pp. contents, blank), 1-3 4-91 [6] (blank, fly-title, blank, 2pp. preface, text) 96-168; 21-5 26-176; 31 [32] 32-7 (title, blank, Chamisso title, blank, Chamisso fly-title, blank, preface, blank, text) 38-228 3229 (folding) [1] (blank verso) 230-240, [1] (imprint). With 2 letter-press tables (of which 1 is included in the pagination) and 27 engraved plates: 16 plates (of which 15 are hand-colored), 4 folding hand-colored plates (of which 1 is an aquatint-engraving), 1 engraved map and 6 folding engraved maps (the final two of which are intended to be joined). Collated complete against Streeter (though that copy was bound out of order in one volume) and Howes.

Bound in contemporary boards (re-backed, with the original back-strip laid down). On the spine, a printed paper title-label. Fore and lower-edges deckled.

Re-backed, with the original back-strip laid down and end-papers renewed. Apparently recently conserved, with indications of damp to the binding. Passages of tanning and a very little foxing. Stub-tear to the “Charte der Insel-Kette Radack und Ralick,” just crossing into the scale. Entirely unopened (except as necessary for the insertion of plates) and untrimmed. Presented in a wrap-around chemise and slip-case.


Lieutenant Otto von Kotzebue (1787–1846) was the commanding officer on Russia’s second scientific exploration of the Pacific, sponsored by Count Romazoff. Kotzebue was born of a distinguished Brandenburg family in Reval (modern Tallinn, Estonia). Educated in the Russian naval system, he sailed with Krusenshtern on the first Russian navigation before commanding his own vessel, the Rurik, from 1815–1818. In various sorties Kotzebue explored the west coast of North America — Hill calls the account “a most important contribution;” Lada-Mocarski “rich in early original source material on Alaska” — as well as Hawaii, Chile, Easter Island, Brazil etc. He was accompanied by the artist Louis Choris, who would go on to publish his own Voyage Pittoresque autour du Monde from 1820, as well as by Johann Friedrich von Eschscholtz and Adelbert von Chamisso. Chamisso contributed a narrative of the natural history and native populations of California and the Pacific Northwest (vol. III), the first appearance of many of his observations.

The work (following the Russian edition, which did not have the plates of butterflies) was published in three distinct issues (in modern bibliographies this is usually given as A, B and C), which Kotzebue numbers 1-3 (*1r (first page of the susbscribers’ list)):

  1. die Ausgabe auf Druckpapier mit nur etlichen colorirten Kupfern zu 10 Rthlr. sächsisch
  2. die Ausgabe auf Velinpapier mit sämmtlich colorirten Kupfern zu 15 Rthlr. sächsisch
  3. die Ausgabe auf feinem Velinpapier und mit fein colorirten Kupfern zu 20 Rthlr. sächsisch
  1. the issue on printing paper[1] with just a few colored engravings for 10 Saxon Reichstalers
  2. the issue on wove paper with entirely colored engravings for 15 Saxon Reichstalers
  3. the issue on fine wove paper and with finely colored engravings for 20 Saxon Reichstalers

This third “Ausgabe” is usually dubbed A, the second B and the first C. The present example is issue A, viz. Ausgabe 3, the most expensive and highest-quality. The “fein Velinpapier” is particularly evident in the plates of the butterflies and and the folding maps at the end.

The present example is quite extraordinary for never having been opened (i.e., the folded pages from the press have not been slit at the upper edge unless necessary for the insertion of a plate). Often the best a book can hope for is benign neglect, and the unopened text-block is the ultimate sign of that fate. Examples thus — especially of the finest issue, as here — have long been prizes of the collector of Pacific voyages.

From the collection of Theodore “Ted” Benttinen (1948-2023), an MIT-educated oceanographer and explorer who went to both poles on research missions. Benttinen amassed a formidable collection of books of exploration, particularly strong in Pacific voyages as well as in polar accounts. The present volume was lot 166 in the Sotheby's New York 9 December 2024 sale of his library. A graphite note to the rear paste-down reads “PY Rare Books,” presumably indicating that Benttinen bought it from that London bookseller.

Brunet III.693; Du Rietz/Kroepelien 670; Hill 943 (calling for 27 plates); Howes K 258; Sabin 38284; Streeter sale VI:3511; Zamorano 80, 48.


[1] I.e., laid? Perhaps simply lighter-weight.

Item #JLR0706

Price: $18,000

See all items in Americana, Maritime, Voyages
See all items by